• 首页
  • 翻译语种
  • 产品中心
  • 翻译语种

    【九张机】锁麟囊

    发布日期:2022-08-17 23:24    点击次数:140

    图片

      

    【九张机】锁麟囊

    LOVE天使的外婆

     

    图片

      一张机,夫家行聘定佳期,豪门玉女芳容悴。年华杳渺,春光易逝,君子可心怡?(思虑)  

    图片

      两张机,金簪银钏紫珠衣,锁麟囊上祥云绘。精挑细检,娇嗔纵性,

    抑郁绕香闺。(选囊)

     

    图片

     三张机,张灯结彩喜盈楣,高朋满座华堂璀。花车彩轿,妆奁炫耀,

    十里乐声靡。(出阁)

     

    图片

     四张机,惊天霹雳雨声疾,春秋亭下双娥会。青庐弊陋,揶揄奚讽,民女泪悲啼。(亭遇) 

    图片

     

    五张机,悲声凄惨感贤姬,慈心一念琼瑶馈。麟囊相赠,埋名隐姓,

    云破两分归。(赠囊)

     

    图片

     六张机,狂涛怒卷漫长堤,无情水患家园毁。亲人溃散,奴仆离乱,

    孤苦向天涯。(遭灾)

    图片

     

    七张机,稀粥半碗化肠饥,流离失所难生计。屈身佣姆,素衫敝屣,

    侍奉小东儿。(为佣)

      

    图片

     

    八张机,游园无意入楼闱,蓦然惊见麟囊绮。盘根索底,三易其座,六载会灵犀。(相认) 

    图片

      九张机,寻亲觅友救流离,萱台爱子夫妻会。金兰义结,阖家欢聚,把酒谢金麒。(团聚)

    【九张机】锁麟囊

    一张机,夫家行聘定佳期,豪门玉女芳容悴。年华杳渺,春光易逝,君子可心怡?(思虑)

    两张机,金簪银钏紫珠衣,锁麟囊上祥云绘。精挑细检,娇嗔纵性,抑郁绕香闺。(选囊)

    三张机,张灯结彩喜盈楣,高朋满座华堂璀。花车彩轿,妆奁炫耀,十里乐声靡。(出阁)

    四张机,惊天霹雳雨声疾,春秋亭下双娥会。青庐弊陋,揶揄奚讽,民女泪悲啼。(亭遇)

    五张机,悲声凄惨感贤姬, 小男孩图片慈心一念琼瑶馈。麟囊相赠,埋名隐姓,云破两分归。(赠囊)

    六张机,狂涛翻卷漫长堤,无情水患城郭毁。亲人溃散,家奴离乱,孤苦向天涯。(遭灾)

    七张机,稀粥半碗化肠饥,流离失所难生计。屈身佣仆,素衫敝屣,侍奉小东儿。(为佣)

    八张机,游园无意入楼闱,蓦然惊见麟囊绮。盘根索底,三易其座,六载会灵犀。(相认)

    九张机,寻亲觅友救流离,萱台爱子夫妻会。金兰义结,阖家欢聚,把酒谢金麒。(团聚)

    仁慈,芝兰善念佛神知,锦心慧语珠玑瑞。怜贫惜弱,垂恩得报,义举树琼碑。

    安祺,衔恩无忘报春晖,施粥济渡灾民惠。拯荒构坝,扶危救困,携手筑桃蹊。

    翻译语种 楷体_GB2312, SimKai; margin-right: 0pt; margin-left: 0pt; text-indent: 0pt; line-height: 20pt;">

    人生祸福总相随,富贵寒贫顷刻移。善恶贪廉终有报,兰因早悟铸鸿基。

    九张机词谱:

    ◎平平,⊙平◎仄仄平平。⊙平◎仄平平仄。⊙平◎仄,⊙平◎仄,◎仄仄平平。

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *《锁麟囊》剧情简介:京剧程派名戏,讲的是富家女薛湘灵自幼受母溺爱,出嫁时除了得百万嫁妆,还获得母亲所赠锁麟囊一只,内装奇珍异宝,含麒麟送子之意。途中遇雨避春秋亭中。听得从同在亭内避雨的一乘小轿里传出哭声阵阵,始知贫女赵氏也在当日出嫁,见湘灵排场,自怜卑贱,悲从中来,故而啼哭不止。 湘灵为哭声所动,怜其贫寒,遂隔帘让丫环以锁麟囊慷慨相赠。雨住分别时行善不留名。六年后湘灵因水灾与家人离散,流落他乡,衣食无着。无奈之下,只好入卢府为仆。一日领小少爷在花园玩耍时,于东角阁楼上再见已被卢家供在神案上的锁麟囊,方知卢府女主人即是当年受囊之贫女。睹物思人,泪如雨下。最终在赵氏帮助下,湘灵一家得以团圆。两人结拜为异姓姐妹。

    《锁麟囊》薛湘灵经典唱段——

    ■选囊■ 怕流水年华春去渺,一样心情别样娇。不是我苦苦寻烦恼,如意珠儿手未操。 仔细观瞧,仔细选挑。锁麟囊上彩云飘。似麒麟何曾多双角,形同耕牛四蹄高。是何人将囊来买到? 快唤薛良再去选挑。 ■春秋亭■  春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥?隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥。吉日良辰当欢笑,为什么鲛珠化泪抛?此时却又明白了,世上何尝尽富豪?也有饥寒悲怀抱,也有失意痛哭号啕。轿内的人儿弹别调,必有隐情在心潮。耳听得悲声惨心中如捣,同遇人为什么这样号啕?莫不是夫郎丑难偕女貌?莫不是强婚配鸦占鸾巢?叫梅香你把那好言相告,问那厢因何故痛哭无聊?梅香说话好颠倒,蠢材只会乱解嘲。怜贫济困是人道,哪有那袖手旁观在壁上瞧?蠢才问话太潦草,难免怀疑在心梢。你不该人前逞骄傲,不该词费又滔滔。休要噪,且站了,薛良与我去问一遭。听薛良一语来相告,满腹骄矜顿雪消。人情冷暖凭空造,谁能移动她半分毫?我正富足她正少,她为饥寒我为娇。分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢。忙把梅香我低声叫,莫把姓名你信口哓。这都是神话凭空造,自把珠玉夸富豪。麟儿哪有神送到,积德才生玉树苗。小小囊儿何足道,救她饥渴胜琼瑶。

    ■遇灾■ 新婚后不觉得光阴似箭, 驻青春依旧是玉貌朱颜。 携娇儿坐车中长街游遍, 又听得哭号声动地惊天。 却为何众百姓纷纷逃窜? 见此情倒教我胆战心寒, 叫车夫改程途忙往回转。 顷刻间又来到一个世界, 叫梅香唤院公你为何不来? 腹内饥唤郎君他也不在, 却为何在荒郊不见亭台? 莫不是应验了无情的水灾? 恍惚间与众人同把舟载, 老娘亲说不定波中遇害, 苦命的大器儿鱼腹葬埋! 你可能见我夫与我萱台? 你随我回故乡寻找尸骸。 一席话惊得我如梦方解, 多仗胡妈慰我心怀。    

    ■花园■ 一霎时把七情俱已昧尽, 参透了酸辛处泪湿衣襟。 我只道铁富贵一生铸定, 又谁知祸福事倾刻分明。 想当年我也曾撒娇使性,到今朝那怕我不信前尘。我只得收余恨,免娇嗔,且自新,改性情, 休恋逝水,苦海回身,早悟兰因。 可怜我平白地遭此贫困,遭此贫困,我的儿啊! 把麟儿误作了我的宁馨。

    ■相认■  当日里好风光忽觉转变,在轿中只觉得天昏地暗,耳听得风声断,雨声喧,雷声乱,乐声阑珊,人声呐喊,都道说是大雨倾天。那花轿必定是因陋就简,隔帘儿我也曾侧目偷观。虽然是古青庐以朴为俭,哪有这短花帘,旧花幔,参差流苏残破不全。轿中人必定有一腔幽怨,她泪自弹,声续断,似杜鹃,啼别院,巴峡哀猿,动人心弦,好不惨然。于归日理应当喜形于面,为什么悲切切哭得可怜!那时节奴妆奁不下百万,怎奈我在轿中赤手空拳。急切里想起了锁麟囊一件,囊虽小却能作续命泉源。有金珠和珍宝光华灿烂,红珊瑚碧翡翠样样俱全;还有那夜明珠粒粒成串,还有那赤金练、紫瑛簪、白玉环、双凤錾、八宝钗钏,一个个宝孕光含。这囊儿虽非是千古罕见,换衣食也够她生活几年。 ■大团圆■  换珠衫依旧是富贵容样,莫不是心头幻身在梦乡?猛抬头见老娘笑脸相向,儿的娘啊,问一声老娘亲来自何方? 这才是积阴德吉人天相。娘的儿啊,见我儿不由我喜笑非常,今日里他还我珠归掌上。 望官人休怪我作事慌张, 这几句衷肠话官人细想。莽官人羞得我面似海棠,到此时倒叫我有话难讲。啊,儿的娘啊,儿不知因何故换了衣衫。望母亲与孩儿作个保障,问一问卢夫人便知端详。       这才是人生难预料,不想团圆在今朝。回首繁华如梦渺,残生一线付惊涛。莫再痴嗔休啼笑,教导器儿多勤劳。今日相逢得此报,愧我当初赠木桃。 2015-4